©2018 ALL RIGHTS RESERVED | ENFOQUE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | MAYAGUEZ, PUERTO RICO 00680 | p. 787.354.1649 | e. enfoquefilm@gmail.com |

#enfoquefest

#bediscovered

Puerto Rico, 14:23 mins

Director: Alondra Yarí 

Este breve documental narra la experiencia de los puertorriqueños tras el devastador huracán María a través de entrevistas y videos proporcionados por la gente de Puerto Rico grabados en sus teléfonos, cámaras u otros recursos.

 

This short-documentary narrates the experience of Puerto Ricans during the aftermath of the devastating hurricane María through interviews, and videos provided by the people of Puerto Rico recorded on their phones, cameras, or other resources.

Voices of María: A New Normality

Puerto Rico, 9:03 mins

Director: Paola Torres Davila 

 

La prensa en Puerto Rico se remonta al siglo XIX. En el momento, los periodistas y lectores pueden salir en busca de la información o tenerla en nuestras manos con solo presionar un botón. Este breve documental aborda el estado y el futuro de la prensa en Puerto Rico mientras enfrenta tal transformación y avances tecnológicos. Los editores en jefe, los propietarios de las plataformas de noticias impresas y digitales, y los periodistas fueron entrevistados para discutir cómo los medios digitales confrontan las noticias impresas y Formas de recopilación de noticias.

 

The press in Puerto Rico dates back to the nineteenth century. Al the moment, journalists and readers can go out in search of the information or have it in our hands with just pressing a button. This short documentary addresses the state and future of the press in Puerto Rico as it faces such transformation and technological advances Editors-in-chief, owners of print and digital news platforms, and journalists were interviewed to discuss how the digital confront the printed news and news gathering forms.

Convergences: The press and the digital 

Puerto Rico

Jack Delano 

Puerto Rico, 13:20 mins

Director: Alba Enid García 

 

Una joven taina, Marabelí, visita a su abuela, Abuela Yaya, después del huracán María. Marabelí expresa sus temores de supervivencia, mientras que Abuela Yaya la consuela y le recuerda a sus resistentes antepasados taínos y su desafiante historia. Esta película se refleja cálidamente en el futuro de los puertorriqueños como sociedad indígena.

 

A young Taíno girl, Marabelí, visits her grandma, Abuela Yaya after Hurricane María. Marabelí expresses her fears of survival, while Abuela Yaya comforts and reminds her of their resilient Taíno ancestors and challenging history. This film warmly reflects in the future of Puerto Ricans as an indigenous society.

Dak'toká Taíno (I am Taíno)

Director: Hiba Dlewati 

Puerto Rico, 27:04 mins

 

Mi Isla explora la cuestión de lo que significa ser puertorriqueño después del huracán María, desde la perspectiva de Ezequiel Ferrer, un adolescente desplazado por la tormenta. Seguimos su viaje entre la isla y el Bronx, donde encuentra una comunidad y un mentor en El Maestro, un gimnasio de boxeo involucrado con el movimiento independentista puertorriqueño. Mientras Ezequiel se prepara para el combate de boxeo anual de El Maestro, lidia con grandes preguntas sobre su identidad, su futuro y el de la isla.

 

Mi Isla explores the question of what it means to be Puerto Rican after Hurricane Maria, from the perspective of Ezequiel Ferrer, a teenager displaced by the storm. We follow his journey between the island and Bronx, where he finds a community and a mentor at El Maestro, a boxing gym involved with the Puerto Rican independence movement. As Ezequiel prepares for El Maestro’s annual boxing match, he grapples with larger questions about his identity, his future - and the island’s. 

My Island 

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black YouTube Icon